Viene el segundo Encuentro de Soneros y Jaraneros en NY!   Este año tenemos participando a invitados de Los Angeles, Washington D.C., Nueva York y directamente de Veracruz México.

Todos con el espíritu de y compartir conocimientos tradicionales e interpretaciones contemporáneas de la música y cultura del son jarocho a través de talleres, presentaciones, y por supuesto, FANDANGOS!

“El son jarocho es la música folclórica de la región de Veracruz conocida como Sotavento, resultado de una mezcla muy interesante de influencias españolas, africanas e indígenas, que cuenta con una larga tradición. En la actualidad goza de cabal salud como expression genuinamente popular de una region que abarca la parte sur del estado de Veracruz, y de partes de Tabasco y Oaxaca, además de haber comenzado un proceso de globalización que lo ha llevado a ocupar ya un lugar de preponderancia entre los géneros de la musica mundial.” – Son Jarocho: Guía histórico-musical, Rafael Figueroa Hernández.

Revisen a sonjarocho.mx con frecuencia para estar al tanto de lo más reciente!

Apúntense para los eventos en Facebook!

Los eventos:

Viernes 13 de julio en Terraza 7 Train Café $5 cover:

8:00pm ENCUENTRO DE SONEROS EN NY con Son de Montón, Cosita Seria, ¡Aparato!,Villalobos Brothers, Las Cafeteras & Jarana Beat
INCLUYE FANDANGO!!

Sábado 14 de julio en La Casa Azul Bookstore:
12pm Performance by Las Cafeteras
1pm Taller de Versada y Décimas con Rafael Figueroa Hernández
2pm Taller de Zapateado con Keli Rosa de  Son de Montón y Jarana Beat
2pm Taller de guitarra de son (requinto jarocho) con Alexandro Hernández de ¡Aparato!
3pm FANDANGO FRONTERIZO – un acto solidario y simultáneo con la comunidad jaranera que estará tocando en el muro de Tijuana y San Diego. La idea es que donde sea que estén, desde Ensenada a los Tuxtlas, de Barcelona a Nueva York, que se acompañe en fandangos simultaneos con la misma idea de sobrepasar los muros y mallas que nos dividen.

Domingo 15 de julio en Central Park:
1pm Taller de Versada y Décimas con Rafael Figueroa Hernández
2pm Taller de Zapateado con Keli Rosa de  Son de Montón y Jarana Beat
3pm Taller de Jarana con Sinuhé Padilla-Isunza de Jarana Beat
4pm Fandango

Lugares:
Terraza 7 Train Café: 40-19 Gleane Street, Queens, NY 11373, La Casa Azul Bookstore:143 E. 103rd Street, New York, NY 10029, Central Park: Lugar por confirmar, sigan al pendiente!

Precios de tallers:
$10/taller

Patrocinadores/Colaboradores:
Mano a Mano:  Mexican Culture Without Borders, La Casa Azul Bookstore, Terraza 7 Train Café, SonJarocho.MX, Jarana Records

Para más info pueden descargar lo siguiente:

• Comunicado de prensa (in inglés)
• Cartel

Nos vemos!

We will be leading an interactive family-oriented workshop on Mexico’s afro-amerindian music and dance, followed by a full-fledged concert performance to get everybody on their feet! We haven’t played in our home borough in a while and we can’t wait.

See everybody there on Sunday May 20th at 12:30pm!

We are happy to announce the start of jarana classes with Sinuhé of Jarana Beat at Terraza 7 Café in Queens starting Sunday, May 13th!

These classes are unique in that you will gain a complete, well-rounded understanding of the instrument, the history and the tradition behind it, as well as music theory, that will be the basis on which you will learn the chords, strums and techniques.

Soon you’ll be playing at the fandangos, equipped with the tools to play harmonies and even melodies for any song in any style!

No jarana? No worries!  We will have some on hand to lend for the classes… 

Sinuhé Padilla-Isunza, musician, composer, producer and ethnomusicologist from Mexico, has close to 20 years of teaching experience. He began his career en dance and music at an early age. He studied music in the “Conservatorio de Música del Estado de México” and with iconic personalities such as Ehekateotl Kuauhtlinxan (Aztek music/dance ), Luis Octavio Cervantes, Hector Sanchez (Los Folkloristas), Eugenio Toussaint, John Benitez, among others. As an ethnomusicologist, he has studied and researched for over 10 years in Spain, Portugal, Morocco, Brazil, Uruguay, Argentina, Chile, Peru and Bolivia, to trace the origins and influences of Mexican and Latin American music.  He currently lives in New York, where he founded the independent production company and recording label, “Jarana Records”.  To learn more, read his biography here.

Here is what some students have to say about the way he teaches:

“Sinuhé is a patient and encouraging instructor. His methodology is easy to follow and allows to learn at your own pace.”

“It’s impossible not to learn from him. He’s a walking encyclopedia! It really helps to feel that he as a genuine passion for teaching and wants us to understand.”

Estamos muy contentos de anunciarles el incio de clases de jarana con Sinuhé de Jarana Beat en Terraza 7 Café, en Queens a partir del domingo 13 de mayo!

Obtendrán una comprensión completa del instrumento, su historia y tradición, tanto como teoría musical, que será la base sobre la cual aprenderán técnica, acordes y rasgueos.  Pronto estarán tocando en los fandangos, equipados con las herramientas para tocar harmonías y hasta melodías en canciones de cualquier género.  No tienes jarana? No te preocupes! Tendremos unas para usar durante la clase y habrá algunas a la venta también.

Sinuhé Padilla-Isunza, compositor, productor y etnomusicólogo mexicano, lleva casi 20 años de docencia. Comenzó su carrera en la danza y música a temprana edad. Estudió en el Conservatorio de de Música del Estado de México y con diversas personalidades como Ehekateotl Kuauhtlinxan (música y danza Azteka), Luis Octavio Cervantes, Hector Sanchez (Los Folkloristas), Eugenio Toussaint, entre otros. Como etnomusicólogo ha estudiado e investigado por más de 10 años en España, Portugal, Marruecos, Brasil, Uruguay, Argentina, Chile, Perú y Bolivia para rastrear los orígenes , influencias y raíces de la música mexicana y latinoamericana. Actualmente radica en Nueva York donde fundó la productora independiente de world music “Jarana Records”.  Para saber más, léan su biografía (en inglés) aquí. 

Aquí tienen unas palabras de sus estudiantes:

“Sinuhé es un instructor paciente y alentador. Su metodología es fácil de seguir y te permite aprender a tu propio ritmo.” 

“Es imposible no aprender con él. Es una enciclopedia humana! También ayuda mucho sentir que tiene una interés genuino por enseñar y realmente quiere que entendamos.”

Producido y dirigido en Bushwick, Brooklyn por nuestro gran y talentoso amigo Armando Croda, nuestro primer video oficial de la canción “Dolor de Aquí”.

En efecto, es oficial.  Nos han invitado a tocar en el festival de música SXSW 2012 en Austin, Texas!   Nuestra presentación será el sábado 17 de marzo en Copa y estamos super emocionados con la oportunidad que se nos ha presentado.  Pero necesitamos su ayuda!

Today we launched a campaign on Kickstarter to help recover the travel funds we’ll be investing for all 12 of us head down and are looking for your help! Sounds cliché, but every little bit really does count, and all the rewards we’re offering are coming with thank yous from the bottom of our hearts for ALL the support you’ve been offering us over the years.

Let’s make this happen y’all!  To the right is a link to go to the Kickstarter campaign and check out the video below that our great friend Armando Croda produced from start to finish.  It’s with people like him, and those of you out there, that chances like this come around for us, and we look forward to continue sharing our music with more and more people.

Hoy lanzamos una campaña en Kickstarter para recaudar los fondos invertidos en hacer llegar a los 13 que somos, a Austin.  Mucho o poquito ayuda la recompensas que estamos ofreciendo, van con mucho agradecimiento y con todo corazón, por todo el apoyo que nos han ofrecido a través de los años.

Banda, vamos a lograrlo!  A la derecha está el enlace que los llevará a la campaña para que puedan hacer su donación.  Le mandamos un agradecimiento especial a nuestro amigo Armando Croda “el Chompis” por haberse aventado toda la producción del video.

Director musical Sinuhé Padilla-Isunza tuvo la oportunidad ser entrevistado por José Simián, periodista y conductor de Contraportada, un programa en el canal de NY1 en español.  La entrevista ya está al aire, y aquí tenemos el enlace para aquellos que la quieren ver en línea…

That’s right people, Jarana Beat made it over to the NY1 studios in Chelsea with the hopes of getting our mission out to a larger audience.  Click here to see and hear what Sinuhé had to say…

Asi es, Jarana Beat llegó a los estudios de NY1 en español para dar a conocer a un público más amplio su consigna y su misión.  Hagan click aquí para escuchar lo que tuvo que decir Sinuhé al respecto.

“¿Qué sigue?”, se preguntarán. Bueno, el jueves 23 de febrero abriremos el show para la banda legendaria de rock Los Del Fuegos en el Bowery Ballroom!

Qué combo! Los sonidos del México afroamerindio junto con clásicos leyendas del Rockanrol! Yeah baby!

THE DEL FUEGOS
JARANA BEAT

Thu, February 23, 2012
Doors: 8:00 pm / Show: 9:00 pm

Get your tickets here!

After disbanding in the late 1980s, the various members of the Del Fuegos went on to lead remarkable second lives. In the New Year, however, all four original members of the acclaimed Boston quartet will come together for a 12-city tour of the Eastern Seaboard and Midwest.

The Del Fuegos are among a handful of legendary rock and roll exports from Boston, Mass. Recording alongside X, the Blasters, Los Lobos, and others for L.A. ‘s Slash Records, the Del Fuegos burned brightly through the 1980s. They played more than 200 dates a year internationally and released albums that were consistently favorites of audiences and critics alike. Even before they released their first record, Rolling Stone named them a band to watch. Touring with groups ranging from the Kinks to the Replacements to INXS, ZZ Top and Tom Petty and the Heartbreakers, the Del Fuegos played a style of rock and roll that knocked down the door, stole your girlfriend, and won your heart. Over six busy years, they built a reputation. And then they disappeared.

Of course, not every disappearance is of the same kind. In the case of the Del Fuegos, it ‘s the character of their disappearance that is finally so intriguing. After breaking up, none of the band members took a job at a bait shop. Neither did any of the band members take jobs at Guitar Center. The Del Fuegos dispersed . . . widely. In time, some reports filtered in: two of the band members earned PhDs, one launched a drug and alcohol rehab, and one started a new movement in family music. No one would have called it. Four members . . . and each one reinvented himself. And now they’re back, if only for a short visit.

The Del Fuegos handpicked the cities they remembered best from years of touring. Where the memories linger, the band is now returning. Playing the best-loved songs from their catalog and keeping a few tricks up their sleeves, a little bit of Boston is, once again, making the rounds.

Check out the photo album!

Gracias por compartir con nosotros en Casa Mezcal, cantando, bailando, partiendo rosca y tomando chocolatito! Hacer amistades nuevas y ver a las de siempre nos llenó de alegría!

Por cierto, ¿a quién le tocó muñequito?

¡Miren las fotos!

If you think you’ve seen and heard all there is to be seen and heard from Jarana Beat, hang on! Our night with our friends at Ofrenda NYC will, of course include the songs you love from ¡Echapalante!, but also from the repertoire of our project “Rocola de Cantina” (quebradita, norteña and cuuuuummbiaaaaa!). The only thing that might entice you to sit down that night, is eating something from Ofrenda’s authentic Mexican rustic, home cooked style menu by chef Luis Arce Mota! Accompany that with anything from a Dos XX to a Smoky Jalapeño Margarita and you’re set for the night! Join us!

More info on Jarana Beat at Ofrenda here.

Si piensan que ya han visto y oído todo lo que hay de Jarana Beat, espérense! Nuestra noche con los amigos de Ofrenda NYC les dará las canciones que más han gustado de ¡Echapalante!, pero tambien habrán aún más bailables del repertorio de nuestro proyecto “Rocola de Cantina” (¡quebradita, norteña y cuuuuummbiaaaaa!). Lo único por lo cual se querrán sentar esa noche, será la auténica comida mexicana de Ofrenda, a cargo del chef Luis Arce Mota! Comida rica, junto con lo que se les antoje para tomar, desde una Dos XX hasta una Paloma Oaxaqueña, más nosotros, es la receta perfecta para una noche de fiesta en una noche de frío! Los esperamos!

Más info sobre Jarana Beat en Ofrenda aquí.